Bocholier Julien
Les Héraclides d’Euripide

, par Jean-Michel Colas

Thèse de doctorat débutée en 2017
Direction : Christine Mauduit
École doctorale : Paris IV, ED 22

Contacter Julien Bocholier


Intitulé de thèse :
Édition, traduction et commentaire des Héraclides d’Euripide

Argumentaire de la thèse :

Cette thèse de doctorat en études grecques (inscrite à Sorbonne Université, ED 22), placée sous la direction de Madame le Professeur Christine Mauduit (ENS Ulm), consiste à éditer, traduire et commenter les Héraclides d’Euripide ; il s’agit, à terme, de contribuer au renouvellement de l’édition des tragiques dans la CUF. Fondé sur un réexamen autoptique du ms. L (Laurentianus XXXII.2), ce travail allie un commentaire philologique détaillé et un commentaire dramaturgique ouvrant des perspectives d’interprétation plus larges. En même temps qu’il aborde des questions diverses, touchant aussi bien au lexique qu’à l’intertextualité ou à la mise en scène, il reprend à nouveaux fais les grands problèmes que le drame a posés à la critique, i.e. l’intégrité du texte, sa composition d’ensemble et sa signification politique. 

THÈMES DE RECHERCHE

  • Littérature grecque de l’époque classique : la tragédie.
  • Mise en scène du texte théâtral.
  • Ecdotique, critique textuelle.
  • Traduction du grec en français (XVIe s., XIXe s.).

Liste des publications :

  1. « Hélène à la lumière d’Iphigénie en Tauride  : la question des stasima », Dioniso 7 NS (2017), p. 195-218.
  2. J. de Romilly, Réflexions sur la tragédie grecque, Paris, 2018 [chronologie, lexique, index, bibliographie et révision de l’annotation].
  3.  « Euripide », in L.-A. Sanchi (ed.), Les Lettres grecques. Anthologie de la littérature grecque d’Homère à Justinien, Paris, 2020, p. 450-535.
  4.  « Le “petit Homère” de Chateaubriand », RPh 93.1 (2020), p. 7-16.

TRAVAUX EN COURS

Contributeur à l’édition chez Garnier, sous la direction de F. Frazier, O. Guerrier et R. Menini, de la traduction d’Amyot des Moralia de Plutarque [rédacteur de l’annotation pour l’Avarice (περὶ φιλοπλουτίας) ; la Curiosité (περὶ πολυπραγμοσύνης) ; la Charité naturelle (περὶ τῆς εἰς τὰ ἔγγονα φιλοστοργίας)].

PARCOURS ACADÉMIQUE

  • 2020-2021 : Boursier de la Fondation Thiers (Institut de France)
  • 2017-2020 : Doctorant contractuer à l’UFER de grec de Sorbonne Université
  • 2015-2016 : Visiting student à Merton College (Oxford)
  • 2015 :  Reçu à l’agrégation de lettres classiques
  • 2012-2014 :  Master de lettres classiques à Paris X
  • 2011-2012 :  Licence de lettres classiques à Paris IV
  • 2011-2017 :  Scolarité à l’ENS-Ulm au Département des Sciences de l’Antiquité
  • 2011 :  Reçu au concours A/L de l’ENS Ulm
  • 2009-2011 :  CPGE au lycée Blaise-Pascal (Clermont-Ferrand)