Initiation à l’araméen
Maria Gorea

, par Jean-Michel Colas

les vendredis, de 15h à 16h30, toutes les semaines. salle de Paléographie du Centre d’études anciennes (RDC, couloir AB). École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, 75005 Paris.
Première séance : vendredi 1er octobre 2021.
Contacter Martine Bonaventure
Pré-inscription : https://framaforms.org/initiation-a-larameen-s1-maria-gorea-1631089268


Ce cours a pour but d’initier à l’écriture du judéo-araméen (système de notation de la vocalisation compris) et à la compréhension des textes araméens. En un premier temps sera abordée la grammaire de l’araméen biblique (morphologie et syntaxe). L’étude, au premier semestre, du livre de Daniel (chapitres 2 à 7) et des Targums (Onqelos, Pseudo-Jonathan), sera suivie, au second semestre, de l’examen de textes araméens non-vocalisés d’époques et horizons divers : le choix se portera sur quelques documents d’époque perse (monuments inscrits de Cilicie et de Syrie, ostraka et papyri d’Éléphantine), puis sur quelques textes d’époque romaine (judéo-araméen de Qumrân, nabatéen, palmyrénien), qui seront méthodiquement déchiffrés, traduits et commentés.
Deux séances, au second semestre, seront faites au Cabinet du Corpus inscriptionum semiticarum (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), pour y étudier des documents originaux (ostraka, papyri) et des estampages.

S1 et S2, 6 ECTS par semestre
Validation : Un examen aura lieu en fin d’année.

Responsable : Maria Gorea

séances

  • le vendredi 1er octobre 2021 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 8 octobre 2021 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 15 octobre 2021 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 22 octobre 2021 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 29 octobre 2021 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 5 novembre 2021 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 12 novembre 2021 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 19 novembre 2021 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 26 novembre 2021 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 3 décembre 2021 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 10 décembre 2021 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 17 décembre 2021 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 24 décembre 2021 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 31 décembre 2021 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 7 janvier 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 14 janvier 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 21 janvier 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 28 janvier 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 4 février 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 11 février 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 18 février 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 25 février 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 4 mars 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 11 mars 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 18 mars 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 25 mars 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 1er avril 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 8 avril 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 15 avril 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 22 avril 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 29 avril 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 6 mai 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 13 mai 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA
  • le vendredi 20 mai 2022 de 15:00 à 16:30 - lieu : salle de Paléographie CEA