Le chantier qui s’est déroulé de 1981 à 2005 sur les terrains de la Villa Médicis et du couvent de la Trinité-des Monts à Rome sous l’égide de l’École française de Rome, aussi bien sous forme de fouilles programmées que de fouilles d’urgence, est encore aujourd’hui largement inédit (un seul volume paru, pour quatre prévus). Son exploitation complète permettra de documenter au plus près, sur la longue durée, l’évolution d’un quartier de la ville de Rome sous le double signe de la transformation – impliquant, ou non, la réutilisation de structures antérieures – et de la continuité - puisque la position du site le destinait à la fonction de pouvoir et de représentation qu’il exerce encore aujourd’hui en partie. L’indispensable étude du dossier archéologique permettra de cerner au plus près les différentes phases de son occupation : l’époque archaïque et hellénistique ; les luxueux horti de Lucullus, de Messala Corvinus et de Valerius Asiaticus ; le palais impérial construit par Honorius après le sac de Rome ; la villa des cardinaux Ricci et Médicis, et le couvent royal de la France qui marquent la réoccupation de la colline au terme d’une longue période d’abandon.